蔵書検索・予約 条件入力に戻る ハイライト： ON OFF 書名 英語にないなら作っちゃえ！ これで伝わる。直訳できない日本語 （ＥＥ ＢＯＯＫＳ） 著者 橋本 美穂（通訳） 出版者 朝日出版社 出版年 2023/04 分類 834 形態 通常図書 予約かごへ 予約する 所蔵 所蔵件数は1件です。現在の予約件数は0件です。 No.所在場所置き場所分類図書記号巻冊記号資料コード形態状態禁帯 1青少年会館分室開架834ﾊ 1011977822通常図書利用可 No. 所在場所 置き場所 分類 図書記号 巻冊記号 資料コード 形態 状態 禁帯 1 青少年会館分室 開架 834 ﾊ 1011977822 通常図書 利用可 詳細情報 書名 ｴｲｺﾞ ﾆ ﾅｲ ﾅﾗ ﾂｸｯﾁｬｴ 英語にないなら作っちゃえ！ 副書名 ｺﾚ ﾃﾞ ﾂﾀﾜﾙ ﾁｮｸﾔｸ ﾃﾞｷﾅｲ ﾆﾎﾝｺﾞ これで伝わる。直訳できない日本語 叢書名 ｲｰｲｰ ﾌﾞｯｸｽ ＥＥ ＢＯＯＫＳ 著者名１ ﾊｼﾓﾄ ﾐﾎ 橋本 美穂／著 米テキサス州ヒューストン生まれ。慶應義塾大学総合政策学部卒業。キヤノン株式会社等を経て、フリーランスの会議通訳者。 出版者 ｱｻﾋｼｭｯﾊﾟﾝｼｬ 朝日出版社 出版年 202304 ページ １８９ｐ サイズ ２１ｃｍ ＩＳＢＮ 978-4-255-01330-5 価格 1600 内容紹介 「ほめ殺し」のようなクセのある言葉、ことわざ・慣用句など、直訳できない日本語を英語にした「飛訳」とその背景にある思考を紹介。『ＣＮＮ Ｅｎｇｌｉｓｈ Ｅｘｐｒｅｓｓ』連載を書籍化。音声ダウンロードサービス付き。 件名 英語 通訳 翻訳 関連資料 表示 非表示 詳細： 表示 非表示 書名： わたしの日々が、言葉になるまで 小説家に学ぶ言語化のコツ 著者： 町田 そのこ 出版者： 祥伝社 書名： ０から学ぶおしゃべり手話入門 動画で身につく会話フレーズ３７０ 著者： サヤボー 出版者： 中央法規出版 書名： ほんとうのことを書く練習 「わたしの言葉」で他者とつながる文章術 著者： 土門 蘭 出版者： ダイヤモンド社 書名： 古文と漢文 書き言葉の日本語史 （ちくま新書） 著者： 田中 草大 出版者： 筑摩書房 書名： ある言語学者の事件簿 著者： 谷口 ジョイ 出版者： くろしお出版